The band's third studio album gets a deluxe vinyl reissue